殷鑑（いんかん）遠からず

殷鑑とおからず、近く夏后（かこう）
の世にあり。


反省の材料、反面教師にすべき
事例とゆうのは遠い過去ではなく
いつも身近にあるものだ。

夏王朝は桀王の時代に、
淫婦、妹喜（ばっき）に溺れたため、
殷の湯王に誅され、
その殷も、紂王の時代に、
妲己（だっき）に溺れたため、
周に滅ぼされた。


時代は変わっても、人の失敗するところ
というのはあまり変わらないものですね。
戒めとして覚えておかなければ
ならない言葉の様です。